Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
arche de dolanji

Lettres d'étudiants

17 Décembre 2008 , Rédigé par arche de Dolanji

   traduction des courriers par Martine Bussier




Takla est étudiant en tourisme à Katmandou


                      



   Je suis Takla .Je vais écrire sur ma vie à Katmandu.le matin .Je me lève à 5.30h,
vais à l'université de 7 à 12 h.Puis je rentre chez moi, cuisine le déjeuner pour mon plus jeune frère et moi qui est aussi scolarisé ;puis j'étudie l'après-midi de 16 à 19h;parfois je vais chez des amis, ou me promène à Bodnath ou Sawambu.




J'aimerais m'inscrire dans un cours  international de langue et d'informatique car je n'ai pas assez d'occupation ;parfois, je m'ennuie de rester sans rien faire dans ma chambre ;je me sens paresseux et triste car parfois mes copains de classe font des sorties ,comme samedi ,il y a un pique nique mais je ne peux pas y aller car je n'ai pas assez d'argent.Voici ma vie à Katmandu.Je partage mes problèmes avec vous Monique et avec Martine car vous me connaissez .J'ai regardé le blog,le Bön children's home et mes copains et vous aussi .Je pense au BCH.Prenez soin de vous et que Dieu vous bénisse.merci ,votre étudiant
                                              Takla





Ugyen  Bhuti







Je suis étudiante à l'INSTITUT Tibétain /CIHT de Sarnath/Varanasi.Il y a de nombreux étudiants tibétains, certains étudient la philosophie comme matière principale, d'autres la médecine tibétaine, ce qui est mon cas.Dans cet Institut, j'y suis depuis 2005 et pour 9 ans au total.Depuis 4 années, j'étudie 6 matières y compris la médecine tibétaine de base. Avant de me spécialiser, je dois passer un examen de médecine -en juillet 2009- et si je réussis j'étudierai encore pendant 5 ans.je souhaite devenir un bon docteur en médecine tibétaine à l'avenir.Comme nous le savons tous, être médecin est très important et utile dans notre monde actuel.J'aime aider et soigner les nécessiteux et les malades.
Nous savons que chacun est interdépendant de l'autre, c'est pourquoi nous devons nous aider les uns les autres.J'aime être ici à Sarnath pour faire mes études de médecine.

UGYEN BHUTI

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article